Search
×

Sign up

Use your Facebook account for quick registration

OR

Create a Shvoong account from scratch

Already a Member? Sign In!
×

Sign In

Sign in using your Facebook account

OR

Not a Member? Sign up!
×

Sign up

Use your Facebook account for quick registration

OR

Sign In

Sign in using your Facebook account

Shvoong Home>Books>Świteź Review

Świteź

Book Review   by:hubert985     Original Author: Adam Mickiewicz
ª
This abstract was translated from Świteź
 
¦witeĽ " this composition dedicating via poet Michalowice Wereszczyn , brother Biers , sweethearts poety.Nawi±zuje therein until popular legend of lochs ¦witeĽ , story rodu Tuchanowiczów.Ballada this includes Wiele unit uncanny as well groĽnych.Przyroda fosters herein sieging woman and wrogów - najeĽdĽców visits bezlito¶nie. Scenery doings rozgrywaj±cych yourselves on ballad come in to lots people. Poet ukazał ¶wiat workable on poł±czeniu with ¶wiatem wild ladled ex popular opowie¶ci. Lake ¦witeĽ situated w¶ród borów maj±tku Pluznica Kolo Nowogródka to Lithuania rimmed is not mgł± secret w¶ród ludu kr±ż± wie¶ci by way of to lochs with that noc± the unclean spirit ploy Girl Guide. Słychać then warrantors dĽwięk bell , cry female and thereupon yet only sorrowful modły ciche prayer as well warrantors milknie.Sk±d taking into account yourselves w¶ród ludu such opowie¶ci , poet bids : " margin gossip , what in the world? when none not was to t± riddle essayed come to to Płużynach , on whose maj±tku been yourselves jezioro.Rozkazał lay out craft , shuttles as well Wielbark net.Poprosił volume to po¶więcił craft as well start ex ludĽmi test secrets lochs. Teller and earns observer is not yourself poet , who bids that ssurance small potatoes not złowi± or złowi± that a perfect fright traction rummages lochs on snare found fair woman " to face the facts had clear , mouth wherebyprzez co wattle , pile white sk±pany on Wodzierady wyszła to water edge people throws yourselves in a blue funk until bilk whereas she speeches until come to , that dot±d none creature not exited safe and sound ex ploy to lake whereas him will be could lay bare bears this lochs. Produce yourselves , that maiden mermaid is not near ex progenitress dziedzica.Mówi she :" that this was land twego great-grandfather ,że on thee swims our blood reports ones history that beautifully topieli.Kiedy¶" early spot lochs been yourselves village ¦witeĽ note on warrior , fair womenfolk rz±dzone via ksi±żęcy stock Tuchanów.
Miasto was the rich , situated nigh capital ówczesnej Lithuania Nowogródka razu tzar Rusiec stick-up to Mendoga , who rz±dził Nowogródkiem. Mendog write down note ex pro¶b± of backing until Tuchana.Ten calling swoich warrior , toward 5 thousand as well yet had touch to backing Mendogowi , when ogarnęła him anxiety of lot woman , obliterations as well exitus pozostaj±cych on villages. Daughter Tuchola mermaid wyłowiona ex waters / repulsed fathering to thrills to backing capital , or else them God bodyguard. Darkling reechoed tętent cognac , uproar , and this Ru¶ stick-up to village ¦witeĽ , whom not had fortyfikacji defensive.Bezbronne womenfolk enacts same yourselves kill than bends ex ręki wroga.Córka Tuchola zaczęła cry until The rich , to not permitted them yourselves in return wymordować.Ale folder not mog± uj¶ć safe and sound prior opposed " Niechanowo us thunderbolt yours letoff or vivid world interment ". Then God truck city on lake and womenfolk as well exitus on worts Rosnowo around lochs as well flowers white kwieciem.Kwiaty those Mialy magically power , whom them zerwie this meets ¶mierć.Tak too persistence yourselves ex caret as well thereof Wojska. Warriors zaczęli rupture flowers to fixings homelike headpieces as well then bends. Ex that tides flowers those terms " flowers tzarina ". This bids daughter Tuchola bring to a conclusion homelike reports of losach villages ¦witeĽ , thereof inhabitants as well flower Caracas. Balada Mickiewicza exhibition , so has guilts ex retributions. Here visits ręk± opatrzno¶ci is not God as well accrual.
Published: May 24, 2007   
Please Rate this Review : 1 2 3 4 5
Translate Send Link Print
X

.