Der Almanach "Litera" (www. almanach.litera.prv.pl) wurde von den
Leuten gegründet, für die das Wichtigste im Leben
Kunst ist. Für einen
ist Kunst ein Beruf, für anderen - ein selbstloses Gebot des Herzens.
Es gibt unter ihnen auch diejenige, die dem breiten Oublikum schon
bekannt sind,
und aoch jene, die es zum ersten Mal wagten, ihre
Kunstwerke zu veröffentlichen. Aber jeder von den Autoren des Almanachs
befasst sich mit der Kunst mit großer Verantwortung und
Professionalismus. Jeder von ihnen hat vieles zu sagen in ihren
Kunstwerken - Musik, Gedichten, Prosa und malerischen Gemälden.
Ungleichartigkeit und breites Spektrum der Darstellungsmittel,
Vielseitigkeit und Universalität der Begabungen sind für die
Almanachsautoren kennzeichnend. Streben nach den hochstehenden Idealen
des Kunstdienstes, nach der Verwirklichung des Traumes von dem
allseitig begabten Menschen - dem Menschen der neuen Renaissance, dem
Bewohner der grenzenlosen Kastalia,
wo in der Harmonie der Künste das
Gute und Das Wahre entstehen, wo die Rahmen gesprengt und alle Schilder
abgerissen werden. Ebendeshalb kann man die Namen der Almanachsautoren
öfters in verschiedenen dessen Rubriken treffen. Der Maler wird hier
zum Prosaiker, der Komponist - zum Dichter und der Dichter schreibt
Musik. Übrigens bezweckt der Almanach nicht nur die Horizonterweiterung
und Grenzenauflösung in der Welt der Kunst. Viele Tausende Kilometer
und tatsächliche Grenzen erstreckten sich zwischen den Ländern, wo die
Aotoren des Almanachs leben. Von dem fernen Sibirien durch den Kuban,
die Ukraine bis Polen und Deutschland hat das Schicksal sie
auseinandergeworfen. Aber die Weiten und Grenzen verlieren inre Macht
dort, wo die Kunst herrscht. Für die meisten von ihnen die Sprache von
Puschkin und Dostojewski eigen. Einräumung des Einblicks in die
Schönheit und Grösse der russischen Kultur für die ganze Welt,
Vermittlung der Annäherung und Verständigung der Völker werden zu einer
würdigen Aufgabe für den Künstler in der Zeit der Desintegration,
Kriege ung Konflikte. Gegenwärtige technische Mittel erlauben den
Almanachsautoren, ihre Werke in vollem Umfang und Vielseitigkeit der
Arten und Stile vorzulegen, die hoffentlich auch zu diesem hohen Ziel
beitragen können