La primera vez que me presentaron a los “dublineses” de James Joyce (Arabia, para ser exactos), tenía 13 años y no sabía
por qué se suponía que una historia “sobre nada” era tan maravillosa. La segunda vez que me encontré con JJ (poco después de mis 20), me inspiró para mudarme a Dublín y hacer un Master en literatura irlandesa. Sobre gustos no hay nada escrito, ¿no es así?
Lo más asombroso de Dublineses es la penetrante sensación de soledad y desesperanza que transmiten estas historias, como Arabia, donde esperas por eso... esperas por eso... esperas por eso... (entendiendo “eso” por acción, supongo) y eso nunca llega. Así que, si nada pasó, ¿por qué me siento tan deprimido? La mitad de la gracia de este libro es releer las historias para mirar más de cerca y ver cómo Joyce sigilosamente va colocando todas estas cosas, casas solitarias al final de la cuadra, ventanas oscuras, y lo peor, todos esos persistentes sonidos de cosas emocionantes sucediendo pero ya concluidas cuando llegas a la feria. Brillante.
Mi otra historia favorita dentro de esta colección de cambio de siglo es la selección final, “Los muertos”. No amigos, no es solamente una película. Es embarazoso y triste ver al snob Gabriel Conroy tratando de interactuar con su familia y amigos (personas que están muy por debajo de él, por supuesto). Pasa toda la tarde preocupándose porque la gente es incapaz de entenderlo por ser demasiado brillante y luego debe enfrentarse al shock de su vida... ha estado viviendo una vida mientras su mujer... bueno, tendrán que verlo ustedes mismos.Esta colección encarna lo que Joyce sintió que era ser irlandés a principios del siglo veinte. Aislado, anticuado, alejado del mundo civilizado... solitario y sin esperanzas. Hermoso si te gusta la literatura de primera y la depresión.