编者的话：藏民族是一个有着悠久文化传统的民族，其生活环境中随处可见的各种图案与标志，都有 不同的历史内涵或民间传说人本期开始，我们将陆续选登，愿那些对藏文化有兴趣的读者们喜欢。 “和睦四瑞”又称之为“和气四兄弟”，这是一幅藏民族传统的吉祥图，象征着团结和睦、吉祥幸
福。在西藏不管是寺院还是民居中，都能看到这幅图。它们有的绘在墙壁上，有的是唐嘎卷轴画。 在寺院多绘于增舍和过厅，而民居中则绘于神堂。这幅由大象、白兔、猴子和鹏鸽鸟组成的和睦四 瑞图，源于这样一个传说。从前在噶喜地方的森林中，鹤鸽鸟、白兔、猴子和大象和睦相处，相敬 如宾。有一次，他们突发奇想，认为相敬应有个长幼次序，要看看谁的年纪最大。于是，鹤鸽鸟指 着一棵那牙卓达树说：“那我们就以这棵那牙卓达树做为标准吧。”大象立即说：“我们一群大象 路过这里时，这棵树与我一般高O”猴子接着说：“我见这棵树时，与我一样高。”白兔和鹤鸩鸟 说：“那你比大象年长。”白兔接着说：“这棵树发出两片叶子时，我曾甜过叶上的露珠。”大象 、猴子和鹏鹃鸟齐声说：“那你年纪更大。”最后鹏鸽鸟不慌不忙地说：“我吃了那牙卓达树的果 子，飞到此地，这棵树是从我的粪便中长出来的。’大象等同声说：“我们当中你年纪最大。”于 是，大象要尊敬猴子、白兔、鹏鸽鸟，猴子要尊敬白兔和鹅鸽鸟，白兔要尊敬鹏鸽鸟。遇到危险崎 岖的道路时，大象背着猴子，猴子顶着白兔，白兔顶着鹏鸽鸟，依次坐在大象的背上行进。有一次 ，他们又想到：我们有敬语和尊老爱幼的习惯，但还应该有其他善举和功德。于是，鹏鹃鸟说：“ 我们应当放弃杀生，诸如花果等有生命的植物，只食无生命的食物。”于是，大家一致同意，还提 出要遵守不偷盗、不淫邪、不饮酒、不妄语的戒律。猴子保证让所有的同类遵守泊兔保证兔类和所 有有毛类动物遵守；大象保证象类、狮子、虎、豹等猛兽遵守Z鹤鸽鸟则保证让无足、二足、四足 等禽类遵守“五成”。从此，森林中的动物相敬如宾，平安幸福地生活着，花草、树木越来越繁茂 。面对这样的美境，统治这片土地的国王说：“这是我以佛法治理国家的功劳啊。”妃子、青年人 、大臣、居民等齐声说：“是我们的功劳。”到底是谁的功劳呢？国王清来占卜师，请他算一卦， 结果占卜尔说：“在附近林苑有先知先觉的一仙人，你们可以去问他。”于是国王前去向仙人询问 ，仙人说：“这是森林中四个动物的功劳，他们以‘五戒’处世，所以才有这美丽的森林和生物。”从此，世间的人们都遵守“五戒”，这样，大家都可以升到三十三天界，过着美满幸福的生活。