English :
More than a half of Indonesia’s area consist of ocean, seawater was a natural raw material for
desalination process. Desalination to fulfill the necessity of fresh water is a way to separate salt and
other minerals from seawater, or waste water in order to get fresh water. To support the desalination
process, data of mixed liquid CaSO4 and NaCl precipitation rate absolutely needed. This paper examines
the effect of NaCl concentration on kinetics of precipitation for CaSO4.. Batch tests under isothermal
(300C) condition were carried out for NaCl concentration range between 0,5 to 1,5M of NaCl, calcium
sulfate in range of 0,03 – 0,12M. Kinetics of CaSO4 precipitation was found to be strongly affected by
NaCl concentration. The overall rate of precipitation is faster at higher NaCl concentration.
Indonesia :
Lebih dari separuh wilayah Indonesia terdiri dari lautan, air laut merupakan bahan baku alami untuk
proses desalinasi. Desalinasi untuk memnuhi kebutuhan air bersih merupakan suatu cara untuk
memisahkan garam dan mineral lainnya dari air laut, atau air limbah untuk mendapatkan air bersih.
Untuk mendukung proses desalinasi dibutuhkan data laju pengendapan larutan campuran CaSO4 dan
NaCl. Makalah ini mempelajari tentang pengaruh NaCl terhadap laju pengendapan CaSO4. Percobaan
dilakukan pada keadaan isothermal (30oC), konsentrasi NaCl yang digunakan berkisar antara 0,5
sampai 1,5M, dan konsentrasi CaSO4 berkisar 0,03–0,12M. Konsentrasi NaCl sangat berpengaruh pada
laju pengendapan CaSO4. Laju pengendapan secara keseluruhan menjadi makin cepat pada konsentrasi
NaCl yang lebih tinggi.