• Sign up
  • ‎What is Shvoong?‎
  • Sign In
    Sign In
    Remember my username Forgot your password?

Summaries and Short Reviews

.

Shvoong Home>Arts & Humanities>translation from a play Summary

.

translation from a play

Book Summary by: mustafasameer    

Original Author: shakespeare
My sovereign, I confess royal graces Showered on me daily , have been more cloud My studied purposes requite , which
went Beyond all man''s endeavors .my endeavors Have ever come short of my desires, Yet filled with my abilities; mine own ends have been mine so, that evermore they pointed to th"good of your most Sacred person , and the profit of the state. For your god graces heaped,d upon me (poor undeserver ) I can nothing render but allegiant thanks , my prayers to heaven for you ;:my loyalty which ever has , and ever shall be growing , till (that winter)kill it. مولاي إنني اقر بالعطايا الملكية و كل ما أمطرتني به من النعم .. في كل يوم تلك التي تفوق ما أستطيع أن أناله مهما بذلت من جهود بل فوق ما يستطيع أي فرد إن يحققه أما إذا كانت جهودي قد أتت ببعض الخير لي فان غايتي كانت و لا تزال تحقيق الذي يعود بالخير العميم دائما لشخصكم و ما له من بالغ القداسة و ثروة البلاد كلها ! و في مقابل المكارم العظيمة تلك التي أغدقتموها ( فوق من لا يستحقها ، أنا الضعيف ) لا أستطيع غير الشكر و الولاء و كل دعوة من أجلكم إلى السماء و إخلاصي الذي ما انفك ينمو و بل و سوف يزل ينمو بل و لن ينفيه إلا الموت (ذلك الشتاء).
Published: September 22, 2007
Please Rate this Review : 1 2 3 4 5

Bookmark & share this post

.