ENGLISH#
MOSCOW (KRjogja.com) - Tension re-coloring the relationship of Russia and the United States. The latest, claiming Russia's defense system capable of reaching the land of Uncle Sam.
"Russia's strategic missile could reach the U.S. missile defense system in Europe," said one Russian official was quoted as saying Lieutenant General Sergey Karakaev rt.com Friday (12/16/2011).
Karakaev Russian military also announced a plan that would create a new missile-based liquid propellants. This missile has the ability to overcome the attack of a missile defense system through the use of vehicle design and advanced warheads and fuel usage better.
Karakaev further stressed that the need to create a new missile is a reaction to developments in technology by U.S. ABM.
Tensions between the two countries triggered by the development of U.S. missile defense system in Europe and NATO. Russia wants a legal guarantee that the system would not threaten Russia's nuclear facilities, but the U.S. was reluctant to give a guarantee.
Russia chose to get tough on this issue. President Medvedev has ordered Secretary of Defense to develop further measures to counter the U.S. defense system. (Okz / Git)
INDONESIA#
MOSKOW (KRjogja.com) - Ketegangan kembali mewarnai hubungan Rusia dan Amerika Serikat. Terbaru, Rusia mengklaim mampu menjangkau sistem pertahanan milik Negeri Paman Sam tersebut.
"Rudal strategis Rusia dapat menjangkau sistem pertahanan misil AS di Eropa," ujar salah seorang pejabat Rusia Letjen Sergey Karakaev seperti dikutip rt.com Jumat, (16/12/2011).
Karakaev juga mengumumkan rencana militer Rusia yang akan menciptakan rudal baru berbasis propelan cair. Rudal ini memiliki kemampuan untuk mengatasi serangan dari sistem pertahanan misil melalui penggunaan desain kendaraan dan hulu ledak canggih serta penggunaan bahan bakar yang lebih baik.
Lebih lanjut Karakaev menekankan bahwa kebutuhan untuk menciptakan rudal baru merupakan reaksi atas perkembangan teknologi ABM oleh AS.
Ketegangan hubungan kedua negara dipicu oleh pembangunan sistem pertahanan misil AS dan NATO di Eropa. Rusia menginginkan jaminan hukum bahwa sistem tersebut tidak akan mengancam fasilitas nuklir Rusia namun AS enggan memberikan jaminan.
Rusia memilih untuk bersikap keras terhadap masalah ini. Presiden Medvedev telah memerintahkan Menteri Pertahanan untuk mengembangkan langkah-langkah lebih lanjut untuk melawan sistem pertahanan AS. (Okz/Git)
MOSCU (KRjogja.com) - La tensión volver a colorear la relación de Rusia y los Estados Unidos. La última, alegando la defensa de Rusia capaz de llegar a la tierra del Tío Sam sistema.
"Misiles estratégicos de Rusia podría alcanzar el sistema de defensa de misiles de EE.UU. en Europa", dijo un funcionario ruso fue citado diciendo el teniente general Serguei Karakaev rt.com viernes (16/12/2011).
Karakaev militar ruso también anunció un plan que crearía un nuevo misil a base de combustibles líquidos. Este misil tiene la capacidad de superar el ataque de un sistema de defensa antimisiles mediante el uso de diseño de vehículos y ojivas avanzadas y el uso de combustible.
Karakaev Asimismo, subrayó que la necesidad de crear un nuevo misil es una reacción a la evolución de la tecnología de EE.UU. ABM.
Las tensiones entre los dos países provocadas por el desarrollo de misiles de EE.UU. en el sistema de defensa de Europa y la OTAN. Rusia quiere tener una garantía legal de que el sistema no pondría en peligro las instalaciones nucleares de Rusia, pero los EE.UU. se mostró reacio a dar una garantía.
Rusia optó por ponerse duro en este tema. El presidente Medvedev ha ordenado el Secretario de Defensa para desarrollar nuevas medidas para luchar contra el sistema de defensa de EE.UU.. (Okz / Git)